Состоялся релиз очередного обновления русской локализации The Elder Scrolls V: Skyrim. На этот раз патч вышел объемнее, так как впервые затрагивает исправления озвучки персонажей. Список изменений представлен ниже:
- Перезаписана озвучка более 200 реплик персонажей из Skyrim и Dawnguard. Например, отныне Сильда Невидимая из Виндхельма уже не будет предлагать свои услуги по обучению скрытности на английском, а извозчики забудут нелепую фразу «Залезай обратно, и отчаливаем».
- На игровом компасе переведены стороны света.
- Русифицированы текстуры с надписями из Dragonborn.
- Исправлено невлезание текста в меню карты.
- Исправлено множество текстовых ошибок и несоответствий.
